Bir cep telefonu operatörü düşünün ki dünya lideriyim desin, Türkiye’ye de kaliteyi getirmeye, farkımızı hissetirmeye geldik desin. Milyonlarca dolarlık yatırımlar yaptık, kalite açısından hertürlü rekabete hazırız, en büyüğüz desin.Ve en ihtiyaç duyulacağı, en lazım olacağı zamanında cep telefonunuzda şebek yok yazısını size göstersin.

İşte bu tam bir Vodafone gerçeği! Yatırımlarımızın karşılığını yeterli abone olarak alamadıklarından dert yanarak bu yüzünden Türkiye’den çıkmayı düşünen Vodafone’a sormak gerekli heralde, nasıl bir yatırımdı bunlar diye.

09/09/2009 tarihinde İstanbul – İkitelli mevkiinde meydana gelen sel felaketini civar semttekiler bizzat, çevre semt ve tüm Türkiye’dekiler de Tv’lerinden takip ettiler.
Evet belki depremden sonra en büyük felaketti, belki Vodafone İkitelli istasyonlarını da etkilemişti bu felaket, ama bunların hiçbiri o bölgeye kullanıcılarının  en çok ihtiyacını hissettiği bir zamanda 1 gün boyunca hizmet vermemenin açıklaması olamaz.

İkitelli TEİAŞ’ın komple sular altında kaldığı ve hızla çalışılarak, 10-12 saatlik bir zamanda yeniden hizmet verilmeye başladığı ve bu süreç de Turkcell’in hiç sorunsuz çalıştığı göz önünde bulundurulursa ihmal daha da iyi anlaşlabilir.

Milyonlarca abonesi olan operatör bölesi bir olayın altından hızla kalkamıyorsa, bir de üstüne üstelik Şişli taraflarına geçerek zar zor telefonunuza ulaştığınızda ilk gelen mesaj “hizmet veremediğimiz için anlayışınıza teşekkür ediyoruz” olursa; sanırım o operatör insanların 2. hattı olmayı çoktan kabullenmiş demektir.

Benim gibi yıllardır 1. operatörü olarak kullanan birisini bile bu kadar çileden çıkarabiliyorsa, Avea’nın nasıl olupda o kadar farkı kapattığını ve 2.liği ele geçirmek için çok az bir abone rakamına daha ulaşması gerektiğini anlamak hiç de zor değil.

Vodefone’a böyle bir durumda kimsenin “anlayış” göstermeyeceğini bildirmek istiyor, bir an önce Türkiye’den çıkmalarını temenni ediyoruz.

Yaşasın Telsim

Uzun zamandır yapmayı planladığım ama sürekli ertelediğim www.fal.gen.tr ‘yi sonunda açabildim.

Fal,Burç ve Astroloji sitesi olan www.fal.gen.tr ‘yi zamanla geliştirebileceğimi umuyor, iyi gezinmeler diliyorum.

www.fal.gen.tr

Ben siyahım, yoktur benim beyazım; hep batan güneşin ardından çıkarım doğan güneşle kaybolurum… Yoktur benim zevklerim sevmem eğlenmeyi bazen deniz kenarında bir banktır hayatım bazende boş kadehlerin arkasına sığınmış bir nefestir hayat… Ben siyahım ağlarım hep içime akıtırım gözyaşlarımı belli etmem kimselere.. Yalnız geceleri severim gecelere sığınırım… Karanlıklar benim sırdaşımdır sadece onla dertleşir onlar kaybolurum..ben siyahım yoktur diğer renklerim tek rengi bilir tek renkle yaşarım…Ne griyim ne beyazım ben siyahım..

Ben siyahım anlamı yoktur hayatın benim için, anlık yaşarım anlık güler anlık eğlenirim..dünü bugünü yarını düşünmem düne bugüne yarına bağlı kalmam….ben siyahım geceleri çok severim geceleri gezer boş yollarda geceleri izlerim denizi, severim gecelerin sessizliğini sakinliğini ürpertisini onlarda bulurum huzuru…ben siyahım bazen bir uçurumun kenarındadır hayatım bazen uçurum tam içindedir …gün gelir bir rüzgarla savrulur gün gelir bir rüzgar olur savururum..siyahın sonsuzluğu gibi severim. sevdim mi onunla nefes alır onunla yaşar ve hep onu yaşarım..

Anlatamam derdimi, haykırışlarım hep karanlık gecelere olur yalnız onlar anlar beni..ben siyahım çok şey söylemek isterim ama hiç bir şey söyleyemem hep içimde bir yerlerde kalıp durur söylemek istediklerim.70liktir en iyi dostum o unuturur bana her şeyi o dinler her şeyimi o paylaşır hüzünümü o güldürür beni…Ben siyahım bir sandalım hayat deryasında akıntıya bırakmış kendini..bazen sonsuz açığa götürür deniz beni bazen dalga olur bir kaya parçasına vurur parçalar bedenimi…renklerin cümbüşlüğüne hayatın güzelliklerine aldanmam bir kere severim bir kere onu yaşarım çünkü ben siyahım…

Metin Sağlam

Pek çok kişinin aradığı Türkçeden farklı dillere çeviri imkanı artık google ile geliyor. Uzun süredir çalışmaların sürdüğü konusunda habeler çıkmasına rağmen herhangi bir gelişmenin görülemediği tercüme alanına sonunda Türkçe’de eklendi.

Uzun süredir var olan ama Türkçe desteği olmayan Google Translate, artık bu hasrete son vermiş durumda.

Google Translate servisi sayesinde 40 farklı dilde çeviri yaptırabiliyorsunuz. İsterseniz cümle veya kelimeleleri, isterseniz de direk olarak web sitelerinin tamamını Türkçe’den yabancı dillere veya yabancı dillerden Türkçe’ye çevrilmiş olarak hızlı bir şekilde görebilirsiniz.

Beta aşamasında olan servisin performansı pek iyi olmasa da, en azından belli bir fikir vermesi açısından az da olsa yararlı olabileceğini düşünüyorum.
Ama tabiki çeviri sonucunda ortaya çıkan cümlelere kendinizi odaklar ve onlar üzerinden yol almaya çalışırsanız da bir o kadar da zararlı ve kafa karıştırıcı olabilir. Çünkü  deneme olarak gokhan.gen.tr sitesini tercüme ettirdiğimde pek de mantıklı çevirilerle karşılaştığım söylenemez.

http://translate.google.com/

E madem pek sevildi, pek bir ilgi gördü; havadurumu.gen.tr den sonra 2. hava durumu sitesini de açayım dedim, ve meteoroloji.gen.tr sizlerle!

www.meteoroloji.gen.tr  &  www.havadurumu.gen.tr